dimanche 4 février 2007

Les 4000 iles



Et voilà quelques photos des 4000 iles. Nous avons pour 6 dollars par personne loué un bateau pour la journée et visité Don Det, puis Don Kone et les chutes de Phi Phi ou un nom du genre. Là je me rappelle pas très bien. Le bateau était tout petit et Ana a été très courageuse, ce toujours dans la mesure ou elle ne sait pas nager, et où le bateau se remplissait quand même bien vite. Faut dire que le calfat, je dois être meilleure qu'eux à force des bateaux que j'ai eu qui coulent.

Mais bon, la visite fut sympa. Nous avons loué des vélos pour aller voir les chutes de Phi Phi et se fut bien sympa. On a terminé par un petit resto sur la rivière.

Puis retour sur Dong Khone pour un repas chez Pon's et chercher un moyen de rejoindre le lendemain le cambodge. Nous avons trouvé chez pour pour 25 dollars. Dans l'autre sens, on a vu des offres pour 16 dollars... Bref, ici les prix sont étranges.

Je crois que c'est tout pour l'instant sur ce sujet, car je dois un peu traduire le tout pour la famille de Ana...



We visited the 4000 island with a boat, and I have to say that Ana was very good on the boat and all her family has to be proad of her... We was on a very small boat, and a lot of water was comming inside all the time. She remarked this immediately but she said nothing...

We have visited two Island: Don Det and Don Kon. Ana likes the both very much but she said that she prefers to live in her country, in her home, with her family.

Then we go to the restaurant, because Ana has to eat like the small children and like my mother every 4 hours! She eats all the time! But I like eat too, so every thing is OK.
Just for information, I say thank you to all Ana family that she travel with me, wile she is always happy and funny. You have all chance to have such a mother and such a wife in your life. Thank you. And have a good Sunday. Bye. Véronique


Aucun commentaire: